일본 벚꽃이 만개기를 접어들도 있는 요즘, 

日本で桜が満開始めてる最近、



꽃은 좋아하나 

花は好きだが


친구 없고 사람 많은건 싫으니

友達ねーし人こむのが嫌なんで 


근처 꽃 많은데를 물색 회사 언니한테 물어봤다 ㅋㅋ 

近所で花の見どころがないか探していや会社の女子社員のお姉さんに聞いてみた。


운동삼아 집에 걸어가곤 하는데, 

運動のつもりで家に歩いて帰ったりしてたが、



살짝만 돌아가면 어마어마한 곳이 있다는 정보가! 

少し遠回りしらめっちゃいい場所があるという情報が!



근처에 강 같은 곳이 있는건 알고 있었는데 

近所に川みたいなところがあるのは知ってたが、


그 하천을 따라 있던 나무가 벚꽃나무였다! 

なんと!その川沿いであった木か桜の木だったのだ!



정보 들은 날 바로 그길로 귀가!

その情報を聞いた日にその道で家帰り。 





저번주 찍은 사진이라 아직 꽃이 덜 피어있는 곳도 있지만, 

先週とったのでまだ桜は全部咲いてなかったが、


이번년도 꽃구경은 이걸로 충분할 듯 :) 

今年の花見はこれで十分だろう :)

'Japan > Life in japan' 카테고리의 다른 글

[애니]クレヨンしんちゃん  (0) 2016.04.18
[일드]ゆとりですがなにか  (0) 2016.04.17
[花見]꽃구경  (0) 2016.04.05
[バイト]아르바이트  (1) 2016.04.05
[開花宣言]개화선언  (0) 2016.03.26
[酢しょうが]식초생강  (0) 2016.03.26

+ Recent posts