나에게 언어란! 


서바이벌의 수단이다 ヽ(゜▽、゜)ノ 이예- 

살기 위해 영어를 하고 일본어를 했다 

(그 나라에서 살 수 있을 정도의 레벨로 할 수 있음 되는거 아녀?

가 나의 모토ㅋㅋ 살 수 있는 레벨= 매우 저레벨이다 ㅋㅋ )

그리고 실제로 언어는 나에게 서바이벌의 수단이 되어 주었다.


우리나라의 모든 이들처럼 

영어는 늘 잘 못해- 

라는 소심함이 있었다. 


아직도 늘 부족하다는 생각을 하긴 하지만, 

못한다는 방패에 숨어 안 하는 건 어리석다고 생각한다. 


그래서 일본어를 할 때, 영어를 할 때, 

난 외국인인데 이 정도 한다

넌 한국어 얼마나 하냐!!  ヾ(▼ヘ▼;)

라는 자세로 


내 레벨은 이 정도다

자를라면 잘라봐라 흥- 이라고 

(사실 여기저기 회사에서 일해봐서 알게된 건

회사에선 사람을 자르는 것보단 붙잡는 게 이익이더라 ㅋㅋ 

손해보는게 많거덩 ㅎㅎ )


라고 해도 테스트 하면서 

일본어 음성 인식에서 음성 인식 안되거나 잘못 인식해주면 

민망하고 열내지만 


그래도 어학원 안다니고 독학한 것에대한 자신감은 있다 

그리고 적당히 포기도 했고 

이 정도면 되었어 ..하하  


일본어를 한 덕분에 지금의 기회도 잡을 수 있었다고 생각한다 - 

과거의 나 잘했어! (칭찬합니다.) (ノ´▽`)ノ

이제 또 다른 기회가 왔을 때를 위해 

내려놨던 영어 다시 해보려고 한다. :) 


Tip

일본인들의 영어 레벨이 한국보단 매우 낮아서 

영어를 사용할 수 있는 기회는 생각보다 많이 찾아온다 

일본어를 비즈니스 레벨으로 할 수 있는데 

영어도 그 정도로 할 수 있다면? 

일본 기업이 거품 물고 데려갈지도 ㅋㅋㅋ 

나도 바짝 한국서 공부해서 따놓은 800점 토익 있는데 

한국선 내밀지도 못하는데 (900기본 아님? 이람서)

일본서는 회사에서 자네에게 기대를 많이 하고있어- 

라는 대사를 들을 수 있었다 ワーイヽ(゚∀゚ヽ 三 ノ゚∀゚)ノワーイ 와이 와이 

'' 카테고리의 다른 글

오늘도 남의 눈치를 보았습니다  (0) 2019.05.21
모브사이코 100 _ 좋은 사람  (0) 2019.02.22
  (2) 2017.12.19
일본 온지..  (2) 2017.12.07
나에게 언어란  (0) 2017.12.03

외국어를 배우는 것의 목적은 커뮤니케이션이라고 생각하기 때문에 

듣기 말하기가 제일 중요하다고 생각한다. 

(사실 외국어 읽고 쓰기 자체를 그렇게 좋아하지 않기도 하지만,, )


일본어를 처음 배울 때도 애니메이션을 한번 보고, 

음성 파일로 저장해서 무한 반복으로 듣고 다니곤 했다. 


그래서 내가 제일 좋아하는 외국어 공부 방법은 듣기! 

들으면서 모르는 단어가 나오면 멈춰 놓고 사전에서 검색 해보면서 

그 나라 언어에 익숙해 지는 방법이랄까. 



2년 전쯤부터 영어도 다시 해야겠다 싶어서, 

팟캐스트에서 영어 뉴스를 찾아서 들어보곤 했는데 

단어가 역시 너무 어렵다. 


일본에서 일본어로 일을 하고 있으나, 일본어 실력이 제자리인 것도 있어서, 

두 가지 언어를 같이 들을 수 있는 컨텐츠 검색 중! 

괜찮은 아이들을 발견했다. 

(사실 애플 빠- 라고까진 하고 싶지 않으나, 

아이툰즈 때문에라로 단말을 바꾸게 되면 애플 단말을 사게 된다. )



순위로 치자면 

1. GoGoエイブ会話

2. 勝手にEnglish Journal!(American Hot Topics-英会話リスニング)

3. バイリンガルニュース

4. BBC World Service Global News



순으로 좋아하는 팟캐스트! 

1. GoGoエイブ会話 

   이 팟캐스트는 이번 연도에 발견한 팟캐스트다- 

   에이브(영어담당)랑 요시(일본어 담당)상의 수다 방송 ㅎㅎ 

   담에 설명할 2순위의 오리지널 버전이 종료하면서 들을 방송을 물색하던 중 발견! 

   일본어, 영어 둘다 그렇게 어렵지 않다 . 

   엄청 부담없이 낄낄대면서 들을 수 있는 팟캐스트 ! 

   중급 정도의 실력을 가진 사람이라면 부담없이 들을 수 있을 듯 

   (아마도 초급도 가능! ) 

   별별 이상한 글로벌 뉴스라거나 - 쓸데없는 잡담이라거나 

   옆집 아재들의 수다를 듣는 것 같은 팟캐스트다- 

   출근 시간이나 퇴근 시간에 혼자 듣다가 헤실거린적도 여러번 ㅋ 

   걍 다운 받아놓고 무한반복해서 듣게되는 마약 팟케스트다. 

   아직 청취자가 엄청 많지는 않아서 그런지 

   다운수가 늘어날 때 서버가 뻗는 듯 해서 에러가 뜨곤 하지만, 

   기다렸다 재시도 하면 다운 가능하니 노 프라브롬- 


2. 勝手にEnglish Journal!(   American Hot Topics-英会話リスニング  )

   현재 방송은 勝手にEnglish Journal!로  B 영어 회화라는 회화 학원 선생들이 

   돌아가면서 등장해서 교재에 있는 주제로 대화를 나누는 팟 캐스트다. 

   선생에 따라 호불호가 생기기도 하고. 

   사실 이 방송 많이 듣진 않지만 이 방송을 2위로 한 건 

   지금 방송의 이전 방송인 American Hot Topics-英会話リスニング 때문. 

   이전에는 영어 담당 패널 고정(아주 가끔 다른 사람들이 나와서 고민 상담(요건 별로 ㅋㅋ ))

   으로, 미국에서의 최근 Hot Topic들을 가지고 와서 수다 떠는 방송 이었어서, 

   개인적으론 제일 좋아하는 방송이었다. 

   이 방송이 없어지고 1순위의 고고에이브 카이와로 갈아탔다능- 

   에이브 카이와의 좀더 고급 버전. 

   방송 종료되긴 했지만, 이전 에피소드 다운은 가능하니 들어보는 것도 좋을 듯 

   아론 준의 목소리도 넘나 좋으다 

   가끔 다른 패널들이 등장하기도 하나, 

   개인적으론 둘이서 방송할때가 젤 좋았던 듯 

   아론의 사정으로 방송 종료하고, 준 님이 캇데니 잉글리시 저널로 넘어가서 방송중- 



3. バイリンガルニュース

   Bilingual News 이중언어 뉴스- 랄까 

   요기도 마이클이랑 마미(일본)가 

   뉴스나 연구 토픽들을 들고와서 영어와 일본어로 소개한다. 

   위의 2개의 방송보다는 조금 더 준비 많이하는 느낌은 풍풍- 

   스크립트(뉴스)를 영어와 일본어로 준비해 와서 

   각 언어로 읽어주고, 해당 주제로 토론- 

   다만 여자(마미)아이는 자신의 의견에 고집이 센 편이라서(마이클은 좀 오픈 마인드),

   듣다 보면 그 고집에 빡칠 때도 있다. 

   자신의 기준=옳음 을 너무 강조하면 듣는 입장에서 좀 피곤해진다. 

   그래서 내 안에서의 랭킹에서는 살짝 내려감. 

   그래도 일본어+영어 팟케스트 찾을 때 제일 먼저 찾은 방송이기도 하고, 

   일본인 언니한테도 소개까지 했던 방송. 

   아무래도 내용의 퀄리티가 나쁘지 않으니, 최근에는 교토대학에서 

   교재 재료 중 하나로 사용하기 시작했다고 한다-     


4. BBC World Service Global News

   이 방송은 일본어 없이 영어만으로 하는 영어 뉴스 - 

   정말 들을 꺼 없을때 아- - - - 주 가끔 들음 



개인적으로 제일 좋아하고 모두에게 추천하고 싶은 방송은 역시 

GoGoエイブ会話 !!! 고고 에이브 카이와- 

(돈 받은거 아님 ㅋㅋ )

영어랑 일본어의 레벨업이 필요해!!! 

라는 사람보다는 영어랑 일본어가 재밌으면 좋겠다- 라고 생각하는 이들에게 추천이다. 

일상에 쩌들어 있다가 이 방송을 들으면 

걍 릭렉스 하게 되서 늘 감사하며 듣고 있는 중 :)  

오래오래 장수하렴- 

gogo- 에이브- 카이와-카이와-카이와---

* 각 팟캐스트 제목 누르면 해당 팟캐스트로 가게 링크 걸어 놨으니 :) 

  가서 들어 보세욤- 

+ Recent posts