율무집사 만두감자 랜선집사 in 일본

간만에 책 소개를 할까 해서 도서 관련 글을 올려 봅니다! 쓰다보니.. 조..좀 많이 기네요.  언니님의 추천으로 요즘 원서를 읽기 시작한 1인!초반에는 한권 읽는데 1달 반이 걸렸는데, 속도가 점점 붙더니 최근엔 1주일 만에 한권 클리어를 했답니다 흐흐. 외국어 책을 읽고 싶은데 속도가 안난다! 하는 분에게 추천하는 장르는 추리소설 & 범죄물입니다.사실 일본소설을 읽을 때도 일반 소설은 묘사가 너무 많고 속도가 안나서 추리소설로 장르를 바꾸니 술술 읽혔다능!범인이 누군지 궁금해서라도 속도가 좀 붙습니다 :) 모르는 단어가 많으니 찾으면서 읽어야지.. 싶지만, 그러면 속도가 너무 안나서,자주 등장하는 단어만 가끔 찾으면서 문장으로 흐름을 이해해 버리는게 제가 읽는 방식입니다.  최근 읽고 있는 소설 시리..

나에게 언어란! 서바이벌의 수단이다 ヽ(゜▽、゜)ノ 이예- 살기 위해 영어를 하고 일본어를 했다 (그 나라에서 살 수 있을 정도의 레벨로 할 수 있음 되는거 아녀?가 나의 모토ㅋㅋ 살 수 있는 레벨= 매우 저레벨이다 ㅋㅋ )그리고 실제로 언어는 나에게 서바이벌의 수단이 되어 주었다. 우리나라의 모든 이들처럼 영어는 늘 잘 못해- 라는 소심함이 있었다. 아직도 늘 부족하다는 생각을 하긴 하지만, 못한다는 방패에 숨어 안 하는 건 어리석다고 생각한다. 그래서 일본어를 할 때, 영어를 할 때, 난 외국인인데 이 정도 한다넌 한국어 얼마나 하냐!! ヾ(▼ﾍ▼；)라는 자세로 내 레벨은 이 정도다자를라면 잘라봐라 흥- 이라고 (사실 여기저기 회사에서 일해봐서 알게된 건회사에선 사람을 자르는 것보단 붙잡는 게 이익이..

외국어를 배우는 것의 목적은 커뮤니케이션이라고 생각하기 때문에 듣기 말하기가 제일 중요하다고 생각한다. (사실 외국어 읽고 쓰기 자체를 그렇게 좋아하지 않기도 하지만,, ) 일본어를 처음 배울 때도 애니메이션을 한번 보고, 음성 파일로 저장해서 무한 반복으로 듣고 다니곤 했다. 그래서 내가 제일 좋아하는 외국어 공부 방법은 듣기! 들으면서 모르는 단어가 나오면 멈춰 놓고 사전에서 검색 해보면서 그 나라 언어에 익숙해 지는 방법이랄까. 2년 전쯤부터 영어도 다시 해야겠다 싶어서, 팟캐스트에서 영어 뉴스를 찾아서 들어보곤 했는데 단어가 역시 너무 어렵다. 일본에서 일본어로 일을 하고 있으나, 일본어 실력이 제자리인 것도 있어서, 두 가지 언어를 같이 들을 수 있는 컨텐츠 검색 중! 괜찮은 아이들을 발견했다...