일본 코로나 검사 2

[한국입국이야기] 저는 지금.. 호텔입니다!

저는 지금 호텔입니다!!! 뜬금없이 왜 호텔인고 하니 ㅎㅎㅎㅎ 내일 한국으로 가서 전날 묵을라고 나리타 공항 근처 호텔을 예약하였습니다. 여행업계 지원을 위한 할인 캠페인 + 여행사 쿠폰 받아서 6천엔 할인을 받아 4.7천엔으로 예약! (대략 4.5만원) 무려 저녁, 아침 포함입니다. 내일 출국이기에 어제 코로나 검사를 받고, 집에서 나올때만 해도 결과가 안나와서 양성이면 어쩌지 하며... 호텔 체크인을 하고 있는데, 메일 도착 알람이!! 방에 들어오자마자 확인했는데 음성이라 ㅠㅠ 만세 엉엉 괜히 목이 근질한거 같아서 양성이면 어쩌지 했는데 아니어서 다행입니다. 음성 증명서 프린트 할겸 나오면서 카페 리서치 ㅎㅎ 저녁 먹을껀데.. 샌드위치가 맛나 보이는 가게를 찾았습니다. 손님이 저밖에 없네요- 날씨 꾸..

일본이 코로나와 함께 사는 방법

일본 도쿄는 오늘도 감염자 143명. 7월 초부터 100-200명 대를 (하루 빼고) 유지 중임 그런 도쿄가 오늘 경보 레벨을 제일 높은 4로 올렸다고 한다. 레벨 4 感染が拡大している 감염이 확대되고 있음 레벨 3 感染が拡大しつつある 감염이 확대되고 있음 ㅋㅋㅋ 솔직히 걍 번역하면 별 차이 없는데 말 장난 같음 레벨 3보단 4가 좀더 명확한 표현이긴 한데 -_- 거 설명 문구 참 일본처럼 애매하게 붙였네요. 그 와중에 일본에서는 여행을 장려하는 go to 캠페인은 예정대로 22일 부터 시작한다 함. 기사 보고 어이 털리고 일본이 고 투 헤븐 캠페인을 장려한다는 댓글 보고 빵터짐. 고 투 캠페인을 연장하면 국민들이 불안해 안다 뭐래나 (멍멍이 소리 중) 도쿄에서 오키나와 소식으로 넘어가 보면, 오키나와 ..

Japan/뉴스 2020.07.15