본문 바로가기
Japan/일상

3D, 4D는 자막을 볼수 없으니 더빙만 제공합니다. 탑건을 4D로 못본 이유.

by 군찐감자만두 2022. 6. 18.
반응형
728x170

 

일본의 이상한 배려. 

탑건이 이미 일본은 개봉했다 하고, 

1편을 보지 않았으나, 4D로 보면 하늘을 나는 것 같다는 평을 우연히 듣고, 포디를 찾아 보는데.. .

포디는 자막편이 없다??? 

 

왜 쓰리디 포디는 자막판이 없는지 궁금하여 야후 지식인을 찾아 봅니다. 

 

Q. 내일 상영 예정 탑건 관련, 4DX 자막판을 상영하는 영화관은 없는 것 같은데 맞나요? 

A. 3D로는 자막을 읽는 것이 어렵기 때문에, 투디는 자막, 쓰리디는 더빙이 제공되고 있습니다. 

(답변하신 분은 4디 2디 둘다 보신 듯.. )

 

 

근데 답면에 쓰리디는 자막을 읽는 것이 어려워서 자막판이 제공 안된다???/

응? 쓰리디 이상은 자막 못읽어? 응?

한국은 쓰리디 처음 나올때부터 자막 있었는데?

나 눈 나빠서 안경도 쓰고 그 위에 쓰리디 안경도 쓰고 봤었는데???

 

여튼 워킹 홀리데이 도합으로 일본을 9년 살았지만

쓰리디 이상 영화를 한번도 본적이 없었기에...

이번에 알게된 충격적인 사실이었...

 

일본의 격한 배려로 인해 쓰리디, 포디는 자막을 넣어줘도 못 읽으므로...

울며 겨자먹기로 투디를 봄..

억울하니 아이맥스로...  

 

 

보고 나니 더 남은 아쉬움ㅁ.. 포디로 보면 존잼이겠다 .. 흑흑 

흑흑흑.. 

 

아 짜릿해.. 일본 ... 아직도 나를 이렇게 놀라게 한다니깐? - 

 

 

 

728x90
반응형
그리드형(광고전용)

댓글11