본문 바로가기
Japan/News On Japan

일본 도쿄 멸망의 서막이 열리다 feat., 지금 도쿄 상황

by 군찐감자만두 2021. 4. 29.
반응형

언니에게서 카톡이 왔다 

일본 도쿄 상황이라고 한국 모 커뮤니티에 떴는데

이거 진짜야? 하고

 

도쿄에서 20시 이후 소등을 지시했다 하는데 

불 다 꺼지고 도지사 얼굴만 비춰지고 있는 상황이라 함 

일단 겁내 웃고 ㅋㅋ 

(솔직히 너무 호러물 같지 않습니꽈-!!!)

 

빠르게 사실 검증에 들어가 봅니다. 

저번에 친구가 알려줬던 유툽 부터 확인 

(실시간 시부야 영상을 볼 수 있습니다.

궁금하신 분들은 유툽에서 Shibuya Live Camera 로 검색해 보시면

다른 각도로 촬영중인 영상을 실시간으로 볼 수 있습니다.)

 

유툽 영상을 밝은 시간에 확인하실 지도 보르는 분들을 위해서 

글 쓰는 밤 11:25 경 캡쳐 사진. 

최대한 사진상의 TSUTAYA가 확인 되는 영상을 캡쳐해봄.

도지사 영상이 송출되는 TSUTAYA 윗 부분 확인은 안되었지만- 

사진 왼쪽에서 보이듯이 건물 밑 부분 조명이 달라서 1차 의심을 하며

다른 영상과 야후 뉴스 검색을 해봄

 

관련된 사진이 확인이 안되서 트위터 고고

헛- 트위터에서 같은 사진 발견!!

https://twitter.com/nnhoooooo/status/1386616654281338880?s=20 

 

ンホォオオ on Twitter

“友達からこの世の終わりみたいな渋谷送られてきて2分くらいずっと笑ってた”

twitter.com

오오 !! 한국에서 돌고있는 사진이다!!!

트위터 내용 번역하면 

[친구한테 세상의 멸종이 일어나고 있는 것 같은 시부야 사진을 받고 2분 정도 계속 웃었다. ]

 

이..이것은 실제인가!! 

싶어서 ㅋㅋ 

스레드 전체를 확인해 봅니다. 

 

https://twitter.com/shironeko_inori/status/1386963694060331009?s=20

 

白猫 ジョンヨンペン on Twitter

“@nnhoooooo 一瞬心霊写真かと思ったの俺だけ?”

twitter.com

[순간 심령사진이라 생각한건 나뿐인가?]

 

https://twitter.com/Rut79043071/status/1386953574056271875?s=20

 

Rut on Twitter

“@nnhoooooo いぬやしきで草”

twitter.com

[이누야시키(일본 만화)에서 ㅋㅋㅋ ]

 

 

https://twitter.com/_lyuca_/status/1387026647245737989?s=20

 

りゅか@トルネコラー姫路支部 on Twitter

“@nnhoooooo 『やあ都民の皆さん、ゲームをしよう…』”

twitter.com

[여어- 도민 여러분, 게임을 시작합시다....]

 

https://twitter.com/matugenopapa/status/1387254496892375042?s=20

 

まつげ王子 on Twitter

“@nnhoooooo そして____ 10年の月日が流れた______”

twitter.com

[그리고 10년의 세월이 흘렀다....]

 

ㅋㅋㅋㅋㅋ 스레드가 너.. 너무 웃긴데요--- ㅋㅋㅋ 

 

원조 트위터는 여기라 합니다 .

https://twitter.com/sa2ba2oya2/status/1385911410434007041?s=20

 

サツバツおやつ on Twitter

“女帝の要請ぜんぶ乗せしてみたらディストピア感すごい。渋谷スクランブル交差点は夜の8時。”

twitter.com

[여제의 요청을 전부 들어주었더니 디스토피아 분위기가 엄청나다.

시부야 스크럼블 교차로 밤 8시]

 

 

그리고, 밝혀진 진상은 여기! 

https://twitter.com/sa2ba2oya2/status/1386543308495679490?s=20

 

サツバツおやつ on Twitter

“昼休みにまとめ記事読んでて「緊急事態宣言中の東京の様子」ってのがあったから何となく開いたら自分の作った画像だった時の衝撃度ったら...。何度も言うけどコラだからね!109のロゴ

twitter.com

[점심 쉬는 시간에 뜬 기사를 보는 중에

 「긴급선언 중 도쿄의 상황」 라는 기사가 있어서 걍 열어 봤더니

내가 만든 사진이 있어서 충격을 받음....

몇번을 말하지만 콜라주(コラ) 라고!

109 로고도 옛날 버전 사진이라고!

혼날지도 모르니까 만든 레이어 영상 공개해 둔다! ]

 

눙물 ㅋㅋ 너무 웃기다 ㅋㅋㅋㅋ 

근데 실제로 밝은때는 도지사 영상 많이 켜 놓기는 하니.. 

(겁내 자주 기자 회견을 합니다)

낚인 분들이 많은 듯 ㅋㅋ 

 

거기다 시부야를 배경으로 한 서바이벌 게임 드라마(아리스)가 

작년 넷플리스에서 공개 됬어서 ..

https://twitter.com/shinnaaaan/status/1386866393543413760?s=20

 

なーしゅん on Twitter

“@nnhoooooo これじゃん”

twitter.com

[이거 아님? ]

이럼서 - 

분위기가 종말 아님 이제부터 게임을 시작하자- 

로 갔던 듯 ㅋㅋ 

 

아 여튼 재밌었어서 이래저래 다 공유하고 싶어서 길어졌습니다. 만 

 

마무리로, 오늘 트위터 번역하면서 배운 두 단어 

草(くさ/쿠사), コラ(코라)

草는 문장 끝에 자주 쓰이면 웃음을 표현하는 신조어라 합니다. 

コラ는 콜라주(コラージュ)를 의미하는 줄임말이라 합니다. ]

 

wdo329.tistory.com/22

 

일본 신조어【草(くさ) 】

단어 해설 의미 문장 끝에 자주 사용되어, 웃음을 나타내는 의미입니다. 한국어로 해석하면 「ㅋㅋㅋ」「ㅎㅎㅎ」입니다. 유래 문장 끝에 웃음을 나타낼 때 「(笑)」가 주로 사용되었는데 「(

wdo329.tistory.com

쿠사 해설 찾은 곳- 

일본 신조어 정보가 있는 곳이네요 ㅋㅋ 

구독하고 왔슙니다. 

(일본 신조어 따위 모르는 집순이 헛헛 )

 

많은 한국 국민들이 바라는 일본 멸망 아직 조금 더 걸릴 듯 하지만 

여튼 잠시나마 즐거운 꿈 꾸셨길 .... 

아포칼립스 & 디스토피아 분위기 뿜뿜의 시부야에서 전해드린 소식은 이상입니다.

굿나잇- 

 

흘려보다 오해하시는 분들도 있을듯 하여 ㅋㅋ 

결론을 마지막에 적어 봅니다. 

떠도는 사진은 [합성]입니다- 

20시 이후 소등하는건 사실이나 ㅋㅋ 

멸망한 도시처럼 도지사 영상만 재생되고 있진 않습니다~ 

반응형

댓글20